Neste dia acordei e fui andar pelo bairro, andei pra caramba, fui tentando me localizar por aqui. Depois, minha host (Angela), se ofereceu para me mostrar o caminho até a escola...E lá fomos nós, longe pra dedéu! Gasto andando até o ponto, mais o tram e andando até a escola uns 50 minutos!!!! UI! Isso pq eles falaram que me mudaram para uma casa mais perto...ai ai...Mas pelo menos estou amando minha casa e D. Angela!
Na volta, fomos direto para um bairro chamado Box Hill, encontrar com a Maria, filha da D. Angela. Ela tem uns 36 anos, é super simpática e engraçada, nos demos super bem. Ela me levou para fazermos pesquisa de preço de laptop e depois fomos para casa dela pois ela me ofereceu um jantar! Uhmmmm...Tô adorando! hehehe Não canso de pensar em como dei sorte com essa família. Maria é casada com Stuart. super gente boa tb!
Enfim, tive uma noite muito agradável, bebi vinho e comi pra caramba, acho que fica feio recusar né? hehehe
Meu inglês fluiu que foi uma maravilha! Eu mesma já percebo meus erros. Eba! Tb aqui onde estou não tem jeito, ou falo ou fico com cara de paisagem...
Pedi para todos se sentirem a vontade para me corrigir, a Maria sempre me corrige na pronúncia, aqui o "accent" é bem diferente de como aprendemos e de como somos acostumados a ouvir em filmes etc.
Logo qdo cheguei, D. Angela me ofereceu "water", mas eu não entendia o que era até ela me mostrar! hahahaha Aqui, water é "uata", eight é "aight", today é "to die"...hahaha !!!! Olha o monte de confusão que já fiz com essa simples palavrinha "today"... Mas agora até falo igual a eles para me entenderem, mas na escola continuo falando com meu "accent". Ainda não sei como vai ficar meu inglês...hehehe
Por isso às vezes eu demoro mais a entender ou me fazer entender, mas está tranqüilo! Melhor do que eu esperava. Sabia que não ia ser tããão difícil me comunicar, mas estou surpresa também! UUHHHUUUU!!!
Esse dia cheguei em casa umas 9 PM, meu fuso continuava doido, pois umas 2:30 da tarde me bateu um soooono que quase encostei na D. Angela e dormi! hehehe
O famoso JET LAG...
Na volta, fomos direto para um bairro chamado Box Hill, encontrar com a Maria, filha da D. Angela. Ela tem uns 36 anos, é super simpática e engraçada, nos demos super bem. Ela me levou para fazermos pesquisa de preço de laptop e depois fomos para casa dela pois ela me ofereceu um jantar! Uhmmmm...Tô adorando! hehehe Não canso de pensar em como dei sorte com essa família. Maria é casada com Stuart. super gente boa tb!
Enfim, tive uma noite muito agradável, bebi vinho e comi pra caramba, acho que fica feio recusar né? hehehe
Meu inglês fluiu que foi uma maravilha! Eu mesma já percebo meus erros. Eba! Tb aqui onde estou não tem jeito, ou falo ou fico com cara de paisagem...
Pedi para todos se sentirem a vontade para me corrigir, a Maria sempre me corrige na pronúncia, aqui o "accent" é bem diferente de como aprendemos e de como somos acostumados a ouvir em filmes etc.
Logo qdo cheguei, D. Angela me ofereceu "water", mas eu não entendia o que era até ela me mostrar! hahahaha Aqui, water é "uata", eight é "aight", today é "to die"...hahaha !!!! Olha o monte de confusão que já fiz com essa simples palavrinha "today"... Mas agora até falo igual a eles para me entenderem, mas na escola continuo falando com meu "accent". Ainda não sei como vai ficar meu inglês...hehehe
Por isso às vezes eu demoro mais a entender ou me fazer entender, mas está tranqüilo! Melhor do que eu esperava. Sabia que não ia ser tããão difícil me comunicar, mas estou surpresa também! UUHHHUUUU!!!
Esse dia cheguei em casa umas 9 PM, meu fuso continuava doido, pois umas 2:30 da tarde me bateu um soooono que quase encostei na D. Angela e dormi! hehehe
O famoso JET LAG...
.JPG)
.JPG)
.JPG)
*
4 comentários:
Nossa, que caminhada! equivale a 1 hora de academia. Tem que usar sempre um sapato confortável, sem esquecer a capa e sombrinha.Pelo jeito o sotaque deve ser bem diferente mesmo. É isso aí, vamos ver como ficará o seu inglês? vai ser uma mistura só, ahahahahahah
Fica com Deus, te amo......
Que legal, o bom que vc está se virando super bem....imagina eu aí? hahahahahahahaha
Um beijão.
e pra dizer um simples "no"?
NAAAAAAÓÓÓÓÓÓOOOOOOUUUUUUUU
olá Vanessa, desculpe a invasão mas estou lendo vários blog´s de pessoas que estão na Austrália. Estou achando o seu bem legal. Só não escolhi Melbourne por causa do frio. Estou indo viajar em agosto e tenho que me decidir até a próxima semana entre Sydney e Perth, e dar entrada tbém no visto. Não vejo a hora, estou super ansiosa. Desejo a vc muita sorte. E aproveito pra indicar o blog da Polly que está morando em Melbourne assim como você. Espero que goste. Bjs
http://oipolly.blogspot.com/
Postar um comentário